Ngay Vietnam tai ha lan

Culturele Vietnamese dagen in Nederland

De onderstaande youtube link naar het tv-programma “Vanuit alle windstreken naar Vietnam” van HTV9 toont de eeuwenoude relatie tussen Vietnam en Nederland. In dit blog leg ik samen met Kiet uit wat er in het filmpje te zien is.

Met prachtige beelden krijgt u een geschiedenisles over de eerste Nederlandse contacten met Vietnam. De Anton Philipszaal van het Lucent Danstheater in Den haag met een speciale culturele avond komt voorbij. Maar ook een mooie expositie in de Amsterdamse Beurs van Berlage is te zien.

In 1600 varen 6 boten van Amsterdam naar Vietnam. Na een jaar zeilen kwamen de boten aan in Quy Nam. Quy Nam was een haven bij Hoi An in het midden van Vietnam. Na deze eerste expeditie zijn er veel Nederlandse handelslieden naar Vietnam vertrokken. Goud, zijde en gomlak zijn dan de belangrijkste handelswaren.

In de zeventiende eeuw maakten Nederlanders schilderijen over het Vietnamese leven en feesten.

In Vietnam wordt al eeuwen katoen verbouwd. Kledingresten uit Noord Vietnam, Dong Son bewijzen dit. Bij cultureel onderzoek naar de traditionele kleding en stoffen van Vietnam komen de weefgetouwen uit Doc Chua naar voren. Doc Chua ligt bij de stad Binh Duong.

Het standbeeld van de beroemde legerleider in de Long Doi Son Pagode in Ha Nam is uit de periode van de Ly dynastie.

De traditie van oude sieraden is op moderne markten nog steeds terug te vinden. Vroeger gebruikte men ook ivoor. Maar vooral ngoc of kwarts soorten worden gebruikt om typische Vietnamese sieraden te maken.

Veel van de kunst en oudheidkundige vondsten zijn natuurlijk in Franse musea te vinden. De relatie tussen Frankrijk en Vietnam is lang en belangrijk geweest.

De Vietnamese Koning Le Than Tong trouwde met Orona een Nederlandse / Koreaanse vrouw. Onderzoek naar deze periode en de Nederlandse koningin komen in de volgende onderdelen naar voren.

Met beelden in en uit Vietnam kun je de koningen en hun vrouwen zien. Vietnamese koningen trouwden met meerdere vrouwen. Soms om handelsbetrekkingen te bekrachtigen. Dan werden er zelfs vrouwen uit meerdere landen getrouwd. Een Vietnamese koning had meerdere koninginnen, dus ook meerdere troonopvolgers. De Vietnamese koningen kozen doelbewust hun vrouwen en daarna hun troonopvolgers.

In de pagode Giau, in Ha Nam zien we het beeld van Ngo, de eerste raadsheer van de koning uit 14 eeuw van de Tran dynastie. Het mooie standbeeld van de Koningin Nguyen Thi Ngoc Toan uit de 16 eeuw staat nog steeds in de pagode Tra Phuong in de stad Hai Phong.

Op een schilderij ziet u de ceremonie van een Vietnamese bruiloft.

Een houten kunstwerk uit 18 eeuw van de pagode Dau, in Bac Ninh, is Koningin Nga. Een volgend standbeeld laat een Vietnamese koning met vijf koninginnen zien als in een statieportret. Het standbeeld van een Vietnamese prinses van Le dynastie uit de 17 en 18 eeuw is in een de toren Pho Minh in Nam Dinh.

De regisseur Hai Anh uit Den Haag vertelt trots over haar uitnodiging voor de Culturele Viering in het Lucent Danstheater. Op 23 september 2014 bezocht ook ik met Kiet en zijn familie dit theater. Het was de viering van vierhonderd jaar handelscontacten tussen Vietnam – Nederland en de negenenzestigste verjaardag van Onafhankelijk Vietnam. Wij keken naar Vietnamese dansen en beluisterden Vietnamese muziek. In een eerder blog schreef ik hier al over.

De minister Hoang Trung Hai opent de avond. In zijn toespraak kijkt hij uit naar een voorspoedige toekomst. Een economisch belang is natuurlijk aanwezig. Nederland is erg belangrijk voor de kennisgebieden klimaatverandering, watermanagement, agrarische technologieën en voedselproductie.

Over de muziek schreven Kiet en ik al eerder. De dans- en muziekoptredens kunnen jullie nu bekijken. De opening is een moderne klassieke Vietnamese Vogeldans.

Het tweede fragment laat van links naar rechts de volgende muziekinstrumenten zien en natuurlijk horen: dan nhi, sao truc, trong, dan tam thap luc, Vietnamese gitaar.

In het derde fragment hoort u een dan bau. In mijn eerder blog schreef ik hier al over.

Het vierde onderdeel laat een klongput horen en zien.

Het volgende onderdeel is de Hue dans. In de paleizen van Hue wonen de liefste vrouwen van Vietnam. Als u naar Hue gaat zult u begrijpen wat wij bedoelen.

Het zesde onderdeel laat de Vietnamese Ao Dai vrouwenkleding zien. Na de voorstelling ontmoette ik een aantal lieftallige Vietnamese vrouwen met deze prachtige gewaden. Foto’s maken durfde ik niet.

Na de voorstelling bleek dat er veel Nederlanders met mooie herinneringen aan Vietnam bij deze galavoorstelling aanwezig waren. Maar ook trotse Vietnamezen in Nederland hebben genoten van deze uitvoering.

U begrijp dat wij daarna gezamenlijk zijn gaan eten. In de blog post “Rare pannenkoek“ las u al over een bijzonder smakelijk gerecht.

De prachtige expositie in de Beurs van Berlage laat met foto’s de mooie Vietnamese Cultuur zien.

Poppen van een speciaal theater zijn te zien; Mua roi nuoc of een marionetten theater in Vietnam. De poppen drijven op het water. De marionettenspelers bewegen de poppen met touwtjes door het water. Een zeer bijzondere ongekende en omgedraaide manier van theater maken!

Een ontspannend kopje thee drinken een zoet lekkernij eten is een pauze moment op de dag tijdens of na het werk. Bij deze thee roken sommigen een typische Vietnamese bamboepijp ( dieu cay ).

Vu Ngoc Mai, een van mijn tafeldames in Den Haag, vertelt over het mooiste onderdeel, Thay Do in de Beurs van Berlage. Thay Do is het kalligraferen van persoonlijke Nieuwjaar wensen.

Een schilderij van de wereldberoemde Pagode Mot Cot uit Hanoi, een verzameling postzegels een kunstzinnige vazen uit Bat Trang komen aan het einde voorbij.

Natuurlijk was er overheerlijke Pho te proeven!

https://www.youtube.com/watch?v=xoD5OFxx19M

https://robalberts.wordpress.com/2014/09/27/cest-le-ton-qui-fait-la-chanson-of-de-juiste-toon-vinden/

https://robalberts.wordpress.com/2014/09/14/een-rare-pannenkoek-met-vuong-kiet-chu-en-rob-alberts/