Overhear, Over here

Robin de Vogel heeft een omgekeerde route gevolgd. In Nederland geboren is zij op Aruba getogen. Het heeft haar inspiratie gegeven voor een mooi kunstwerk. Het werk maakt gebruik van een moment van vervreemding dat ontstaat wanneer je jezelf tussen de twee speakers plaatst. Je hoort een soortgelijke melodie, maar uit de linker speaker klinkt een andere taal dan uit de rechter.

Zij vertelt dat dit een referentie is naar haar eigen ervaring toen zij als klein kind vanuit Nederland naar Aruba verhuisde. Zij leerde de taal door te beginnen met Arubaanse kinderliedjes. Vaak dezelfde liedjes van Nederland maar de teksten nu in het Papiamento. Dit gaf haar verwarring. Deuntjes qua melodie identiek, maar de inhoud verschillend.

Zij zegt nu; als kind ervaren we de dingen die we het eerst leren vaak als een absolute waarheid. Nu is zij van mening dat er geen absolute waarheid bestaat, alleen een samensmelting van allerlei waarheden.

Acceptatie hiervan is volgens Robin de Vogel van essentieel belang om verder te komen dan de staat van verwarring.

Ik sluit mij daar graag bij aan!

http://www.robindevogel.com/

Advertenties

Over Rob Alberts

Mensen, natuur, de aarde, planten en dieren hebben mijn interesse. Monumentale Bomen fascineren mij. Onderwijs is mijn passie. In 1988 ben ik in de Bijlmermeer komen wonen. De mensen, het groen, de andere manier van bouwen / wonen hebben mijn hart gestolen. Zonder ver te reizen is hier de hele wereld binnen handbereik. Rondom mijn huis geniet ik vooral van de Familie Pimpelmees. In december 2009 ben ik gaan bloggen over wat mij opvalt of wat mij bezig houdt.
Dit bericht werd geplaatst in Geen categorie, Kinderen en getagged met , , . Maak dit favoriet permalink.

19 reacties op Overhear, Over here

  1. fietszwerver zegt:

    volgens mij heeft ze gelijk , bijna alles is een samensmelting van dingen
    en de mooiste maken we ons eigen , volgende stap zou moeten zijn de acceptatie voor hen die andere tot zich eigen maken

    Liked by 1 persoon

  2. bentenge zegt:

    Alles is “grijs”. Ik luisterde even naar het stukje op haar pagina, maar werd er horendol van.

    Liked by 1 persoon

  3. Bertie zegt:

    Cultuurschok, altijd interessant om over na te denken. Ik maakte er ook een mee, in het klein.
    Hoef je niet te vragen hoe vluchtelingen het misschien ervaren.

    Liked by 1 persoon

  4. Lenjef zegt:

    Maskerade

    de waarheid heeft veel gezichten
    doch leugens nog meer
    vaak de bron van zeer
    omdat ze de realiteit ontwrichten

    Wanneer we niet oppassen is straks verwarring de norm, Rob!
    Lenjef

    Liked by 2 people

  5. @matroosbeek zegt:

    Versmelting en acceptatie… mooi is dat!

    Liked by 1 persoon

  6. sjoerd zegt:

    Als je je dat realiseert ben je al op de goede weg om in te zien dat we in wezen allemaal gelijk zijn.

    Liked by 1 persoon

    • burroholanda zegt:

      In wezen gelijk. Dat ervaar ik toch heel anders. Gelijkwaardig! OK! Maar gelijk. We zijn m.i. juist heel erg verschillend en die verschillen zijn de ‘botspunten’ . En dat heeft niets met cultuur, ras, geloof e.d. te maken.

      Liked by 1 persoon

  7. Dat is mooi gezegd, ik herken daar wel wat in.

    Liked by 1 persoon

  8. Rebbeltje zegt:

    Ja waar je wortels liggen en waar je ze naartoe brengt…een groot verschil
    Groetjes

    Liked by 1 persoon

  9. Ze heeft dit prima uitgevogeld!

    Liked by 1 persoon

  10. bloggersterk zegt:

    Gewoon in Nederland geboren en opgegroeid was ik er ook al achter dat absolute waarheden er alleen voor verwarde personen zijn. Maar daar zijn er nog altijd wel veel van……

    Liked by 1 persoon

  11. Wolf zegt:

    Bijzonder interessant!

    Liked by 1 persoon

  12. fietszwerver zegt:

    zeker weten Rob , zijn pracht gebieden

    zomerse wandel groet

    Like

  13. joke_dev zegt:

    Over de waarheid zou ze wel eens gelijk kunnen hebben.

    Liked by 1 persoon

  14. DE waarheid is inderdaad onbestaande!

    Liked by 1 persoon

  15. afwaswater zegt:

    Dat is een mooie. En best een bijzondere ervaring om naar te luisteren. groetjes, Hanneke

    Liked by 1 persoon

  16. Wat je over haar schrijft spreekt me ” méér dàn ” aan…
    Ik ga googelen naar haar, want op de link trof ik alleen de expo’s aan in Nederland,
    ben té nieuwsgierig nu naar wat ze mààkt …

    ( bij het lezen van de titel dacht ik :
    een uitspraak of verwarring van woorden van een leerling zeker …
    helemaal mis ! 😉 )

    Dank je voor dit artikel, Rob !

    Liked by 1 persoon

  17. burroholanda zegt:

    Een sterke argumentatie. Zonder acceptatie lukt het sowieso niet. Waar het fout gaat is als je iets van de ander moet accepteren, dat jouw eigen manier van leven ‘verstoort’ . Dan wordt er aan de grenzen van acceptatie getrokken en dat voel je.

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s