Saeed

Het afgelopen jaar heb ik met Saeed opgetrokken. In zijn opleiding heeft hij vooral moeite met begrijpend lezen. De essentie uit een tekst halen is moeilijk voor hem. Zo serieus als hij is probeert hij elk woord, elke nuance in zich op te nemen. Met zijn examens kost dat te veel tijd. Maar als Saeed zijn eigen schrijfsels aan mij laat lezen. Leest u zelf maar mee. In vind het pareltjes van taalvondsten. Soms zijn het zijn eigen vertalingen van eigen teksten in het Farsi. Vaak zijn het eigen teksten direct in het Nederlands geschreven.

Mensen zijn net zoals bloemen:

Sommigen zijn mooi,

Anderen ruiken lekker.

Maar enkelen zitten vol met doornen.

 

Ik word wakker met hoofdpijn.

Net als alle andere dagen, zonder jou.

Jij bent mijn medicijn.

Jij bent alles wat ik nodig heb.

 

Er is een oorlog in mij.

Ik vlucht van mijzelf.

Word vluchteling in je veilige omhelzing.

(omarmen)

 

Ik word de regen.

Jij bent de paraplu.

 

Hier raast de nacht

Zonder jou

de tijd

Zoals een versleten schip

Strandt op een kust

 

Mijn hart is gebroken

De hemel heeft gekraakt

De sterren storten neer

Maar mijn maan ……

Ik heb geen maan meer

 

Als ik een vogel was, dan was de hemel ook een kooi voor mij.

Advertenties

Over Rob Alberts

Mensen, natuur, de aarde, planten en dieren hebben mijn interesse. Monumentale Bomen fascineren mij. Onderwijs is mijn passie. In 1988 ben ik in de Bijlmermeer komen wonen. De mensen, het groen, de andere manier van bouwen / wonen hebben mijn hart gestolen. Zonder ver te reizen is hier de hele wereld binnen handbereik. Rondom mijn huis geniet ik vooral van de Familie Pimpelmees. In december 2009 ben ik gaan bloggen over wat mij opvalt of wat mij bezig houdt.
Dit bericht werd geplaatst in Onderwijs en getagged met , . Maak dit favoriet permalink.

28 reacties op Saeed

  1. Inderdaad, prachtige poëzie

    Like

  2. fietszwerver zegt:

    mogge Rob
    dat zijn stuk voor stuk mooie zinnen
    en alle ook zinnig , zit veel waarheid in zal ik maar zeggen
    hopelijk gaat het met zijn examens goed ook

    regenachtige groet

    Liked by 1 persoon

  3. Matroos Beek zegt:

    Pareltjes van poëzie! Een leerling om te koesteren. Ik ben meteen fan. Regengroet…

    Liked by 1 persoon

  4. Sjoerd zegt:

    Daar zit in ieder geval gevoel in, heel mooi.

    Liked by 1 persoon

  5. egoecho zegt:

    Prachtig verbeeldend werk, met voor mij als hoogtepunt het laatste, de ‘vogel’.

    Liked by 1 persoon

  6. KnutzEls zegt:

    Ontroerende zinnen. Prachtig!

    Liked by 1 persoon

  7. Suskeblogt zegt:

    Die jongen wordt nog een echte dichter

    Liked by 1 persoon

  8. Rimpelingen zegt:

    Mooi, en mooi dat je dit deelt met ons.

    Liked by 1 persoon

  9. HesterLeyNel zegt:

    Uitstekend! Ek wens ek kon so met woorde speel.

    Liked by 1 persoon

  10. Ferrara zegt:

    Moeite met begrijpend lezen en dan zulke mooie teksten schrijven. Een aankomend dichter?

    Liked by 1 persoon

  11. Rebbeltje zegt:

    Prachtige stukjes en als hij het zo kan verwoorden dan is er met zijn taal niks mis.
    Groetjes

    Liked by 1 persoon

  12. Hele mooie poëtische zinnen vanuit het hart! Prachtig! Veelbelovend als dit niet eens je moedertaal is!

    Liked by 1 persoon

  13. Ann McDunn zegt:

    Bijzonder mooi, een dichter in de dop.

    Liked by 1 persoon

  14. Nannie H zegt:

    Een ware poëet!

    Liked by 1 persoon

  15. Villasappho zegt:

    Whoa die man is goed en dat in een andere taal.

    Liked by 1 persoon

  16. Zilvertje zegt:

    Het is zo mooi, maar ook erg ontroerend, hier voel je zoveel pijn, maar ook wijsheid en liefde. Al die mensen die altijd maar zeuren over dat ons land vol is, zouden dit moeten lezen, verplicht en aan hun bed moeten spijkeren.

    Maar het is bovenal kunst, hij is een levenskunstenaar, diep respect, doe hem mijn hartelijke groeten, ik vind zijn hart prachtig.

    Liked by 1 persoon

  17. fietszwerver zegt:

    ha die Rob
    ja zo iets is echt vervelend voor zon altijd druk ventje als ik
    ik herinnerde mij plots de pijn in de andere schouder en elleboog , dat was door een slijmbeurs ontsteking en ja hoor , precies wat de dokter gelijk zei , of ik een spuit wilde , ja zeg ik doe maar
    en ook aan de ibuprofen , zal het snel beter zijn

    fijne avond groet

    Like

  18. fietszwerver zegt:

    ja dat zijn ze Rob
    had menige cortisone spuit in rechter schouder en elleboog
    en toen ik weer een kwam om een spuit zei die dokter nee , we gaan snijden
    in de schouder slijmbeurs verwijderd , in de elleboog de pees van o.a de middel vinger aan het puntje van de elleboog los gemaakt , aldaar de ontsteking weg gehaald en pees opnieuw gemonteerd , zo iets verzin je niet 🙂 , maar ze doen het pas na lange en meerdere ontstekingen 😦

    slaap wel groet

    Like

  19. Eclect zegt:

    Wat een ontroerende dichterlijke stukjes. Mooi.

    Liked by 1 persoon

  20. Patty zegt:

    Allemaal mooi, maar nr 3 (omarmen) raakt me extra diep. Wauw.
    Geef je de complimenten van je lezers door Rob? Heeft Saeed absoluut verdiend.

    Liked by 1 persoon

  21. Wolf zegt:

    Knap werk! Top dat je hem hier een stem geeft. Zeer ontroerend.

    Liked by 1 persoon

  22. Levensjutter zegt:

    Je hebt hier een heel bijzondere leerling! Mooi, hoe VER-taal anders ‘spreekt’…

    Liked by 1 persoon

  23. Morgaine zegt:

    Wauw… prachtig mooi!

    X

    Liked by 1 persoon

  24. wdfyfe zegt:

    Wow! This stuff survives the translation with no extra effort from me. Beautiful in any language.

    Liked by 1 persoon

  25. afwaswater zegt:

    Mooi en ontroerend. groetjes, Hanneke

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.