Nederlands een hardnekkige taal

‘The Dutch Belt’ in Amerika bleef 200 jaar Nederlands praten

Vanaf 1609 bevolkten Nederlandse kolonies de Amerikaanse Hudson Valley alsook delen van de (huidige) staten New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Connecticut en Delaware. Zij noemden dit Nieuw Nederland. In 1664 nam Engeland de macht over – Nieuw Amsterdam werd New York – maar de Hudson Valley, ook wel The Dutch Belt, bleef daarna nog ruim 200 jaar Nederlands praten.

De tweede en derde generatie Nieuwlanders in Nederland spreken meestal twee talen, de moedertaal van hun ouders en Nederlands. En in het Hoger Onderwijs wordt dan veelal weer Engels verwacht.

Zo heeft elke tijd en plaats weer een andere taalgeschiedenis …

http://www.hvmag.com/Hudson-Valley-Magazine/April-2019/Hudson-Valley-Dutch-Influence/

 

Advertenties

Over Rob Alberts

Mensen, natuur, de aarde, planten en dieren hebben mijn interesse. Monumentale Bomen fascineren mij. Onderwijs is mijn passie. In 1988 ben ik in de Bijlmermeer komen wonen. De mensen, het groen, de andere manier van bouwen / wonen hebben mijn hart gestolen. Zonder ver te reizen is hier de hele wereld binnen handbereik. Rondom mijn huis geniet ik vooral van de Familie Pimpelmees. In december 2009 ben ik gaan bloggen over wat mij opvalt of wat mij bezig houdt.
Dit bericht werd geplaatst in Kinderen, Onderwijs, Politiek en getagged met , . Maak dit favoriet permalink.

21 reacties op Nederlands een hardnekkige taal

  1. Karel zegt:

    ha die Rob
    mooi stuk geschiedenis van en door onze verre voorouders
    ik zat 7 jaar in en rond de stad Thunderbay in Canada , en ook daar was/is veel Nederlandse invloed , vooral in de agrarische sector
    ik kocht mijn zware van nelle in een winkel dat was een klomp
    en zij , en dat waren de meesten gingen naar de Nederlandse kerk

    goed doende regenachtige groet

    Liked by 2 people

  2. Sjoerd zegt:

    In Canada heb je zo the Dutch-Canadian Community. Nederlanders onder elkaar met ook nederlandse winkels en zo.

    Liked by 1 persoon

  3. Als je het zo bekijkt, is Nederlands in zekere zin toch wel een wereldtaal natuurlijk … 😉

    Liked by 1 persoon

  4. perdebytjie zegt:

    Interessante geskiedenis…ook Afrikaans wat uit Nederlands gevorm is, hier op die Suidpunt van Afrika.

    Liked by 2 people

  5. terrebel zegt:

    Wat dat betreft zijn Nederlanders niet anders dan eender wel ander volk. Uiteindelijk bevolken wij allen dezelfde planeet. Interessant stukje geschiedenis!

    Liked by 1 persoon

  6. Bertie zegt:

    Hier las ik eerder ook over.
    Emigreren maar wel Hollands willen blijven. Een bekend en conservatief verschijnsel.

    Like

  7. Rianne zegt:

    Eind jaren negentig woonde ik een tijdje in Indiana, USA. Wij zijn ooit naar een dorpje van Duitse oorsprong geweest, waar (zeker de oudere) bewoners Duits spraken. Welliswaar een verouderde versie, maar toch. De meeste bewoners hadden Duitsland nog nooit gezien. De families woonde al zeker 100 jaar, zo niet langer, in de USA.

    Liked by 1 persoon

  8. Echt jammer dat het Nederlands toen niet is doorgebroken. Stel je voor dat de vergaderingen van de Verenigde Naties in het Nederlands worden gevoerd…

    Liked by 1 persoon

  9. ollieherman zegt:

    Zo zie je maar hoe lang het inburgeren kost. En wij hier maar denken dat een simpel taalcursusje wonderen verricht…..

    Liked by 2 people

  10. Spontanity zegt:

    Hoop dat we nog heel lang heel veel Nederlands zullen horen en praten met zijn allen.

    Liked by 1 persoon

  11. Jokezelf zegt:

    En wij maar vinden dat immigranten die onze kant op komen maar even heel snel onze taal moeten spreken, liefst ook met elkaar, omdat ze anders niet snel genoeg zouden intregreren.

    Liked by 1 persoon

  12. wdfyfe zegt:

    There are pockets of Dutch people all over North America and some of them are keeping the language alive. cheers

    Liked by 1 persoon

  13. Willem zegt:

    Ik heb eens ergens gelezen dat het maar weinig had gescheeld of het Nederlands was de standaardtaal van de VS geworden en niet het Engels. Wat ik me ervan herinner is dat het maar enkele stemmen scheelde.in de senaat. Ongetwijfeld zal die stemming ergens in de geschiedenisboeken terug te vinden zijn, maar die moeite heb ik nooit genomen.

    Liked by 1 persoon

  14. Yova zegt:

    Oja nooit geweten. Liever niet twee talen. Gewoon Nederlands praten. Want ik kan geen Engels verstaan. Kijk buitenlanders hebben moeite met Nederlandse taal spreken. Kijk als die mensen hier willen wonen dan moeten ook recht om Nederlandse taal kunnen spreken. Dan geeft hun moeite niet voor. Maar spreken altijd anders. Vreemd genoeg…….

    Like

  15. Kakel zegt:

    In Australië kloeken ook de Nederlanders samen. Hun huizen gedecoreerd met Zaanse lopers en koekoeksklokken. Over conservatief gesproken. En wij verwachten van buitenlanders dat ze zich slecht aanpassen.
    Ik vind het een interessant artikel, Rob. Ik heb een abonnement op Onze Taal en lees graag over geschiedenis en verandering in het Nederlands. Daar voegt jouw historie weer een groot gedeelte aan toe.
    Lieve groet!

    Liked by 1 persoon

  16. Villasappho zegt:

    Ik heb er eens een docu over gezien niet inburgeren is van alle tijden.

    Liked by 1 persoon

Laat een reactie achter op Jan K. alias Afanja Reactie annuleren

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.