Bij het testen van mijn gehoor krijg ik een geluidsfragment te horen. Met twee dunne draadjes in mijn oren wordt gecontroleerd wat ik hier van hoor. Geconcentreerd ben ik aan het luisteren welke tekst er voorbij komt. Hoewel ik twee Duitse woorden kan verstaan blijft het een onbegrijpelijke tekst.
Ik vraag aan de audicien of het Koeterwaals is. Waarop zij antwoordt dat het een compilatie is van woorden uit verschillende talen.
Koeterwaals is iets anders …
https://historiek.net/koeterwaals-spreken-betekenis-van-de-uitdrukking/82533/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=nbrief-wk37-2018
Vind ik leuk:
Vind-ik-leuk Laden...
Gerelateerd
Over Rob Alberts
Mensen, natuur, de aarde, planten en dieren hebben mijn interesse.
Monumentale Bomen fascineren mij.
Onderwijs is mijn passie.
In 1988 ben ik in de Bijlmermeer komen wonen.
De mensen, het groen, de andere manier van bouwen / wonen hebben mijn hart gestolen.
Zonder ver te reizen is hier de hele wereld binnen handbereik.
Rondom mijn huis geniet ik vooral van de Familie Pimpelmees.
In december 2009 ben ik gaan bloggen over wat mij opvalt of wat mij bezig houdt.
Dit bericht werd geplaatst in
gezondheid,
persoonlijk en getagged met
gehoortesten. Maak dit favoriet
permalink.
Blogger uit Amsterdam-ZuidOost 
Koeterwaals heeft dus meerdere betekenissen, het lag niet aan je oren. ☻
Mooie site, dat Historiek.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik dacht…nou weet ik wat ik heb als ik naar de tv zit te kijken…. nu kom jij en zegt dat het geen koeterwaals is….ik moet dus ook eens een keer naar die audicien….
LikeGeliked door 1 persoon
Ek dink ek sal dit gebruik vir mense wat sulke hoë taal praat met baie moeilike woorde, net om meer geleerd te klink.
LikeGeliked door 1 persoon
ha die Rob
ik ken in Zwitserland mensen die Retro Romaans spreken , en inderdaad , dat is voor mij ook Koeterwaals hihi , maar hoe is de test verlopen , komt er een apparaatje die dat koeterwaals voor je vertaald 🙂
ja ik heb alle dagen de tijd aan mezelf , tenzij ik afspraken heb , was vandaag heerlijk wandelen hier achter in m’n tuintje , heerlijk weer
fijne middag groet
LikeGeliked door 1 persoon
Zolang het geen Chinees is kan ik ermee leven…
LikeGeliked door 1 persoon
Na een week in Thailand heb ik bij thuiskomst mijn gehoorapparatuur weer ingeleverd.
De vertaalfunctie wilde maar niet werken.
Maar jij verstaat alles zo lang het maar geen Chinees is.
Zulke oren wil ik ook ….
Stille groet,
LikeGeliked door 1 persoon
Dan moet je mijn neus erbij nemen!
LikeGeliked door 1 persoon
Op jouw neus past mijn bril niet …
LikeGeliked door 1 persoon
Afgaand op (kleine) kinderen lijkt het me dat je een tal niet hoeft te verstaan, om het toch te begrijpen. Nog nooit meegemaakt dat kleuters onderling een taalprobleem hadden. Pas op het moment dat we naar school gaan ontpoppen zich de taalproblemen en kunnen uitgroeien tot een zeer kwaadaardig soort vlinders.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik wordt hartstikke gek van al die gehoortesten…
LikeGeliked door 1 persoon
Aj, ik heb net een nieuwe afspraak gemaakt bij het audiologisch centrum.
Fluisterende groet,
LikeGeliked door 1 persoon
Leuk weetje zo…… En geslaagd met een gehoorapparaat ???
LikeGeliked door 1 persoon
Het onderzoek gaat nog door …
Vriendelijke groet,
LikeGeliked door 1 persoon
Oke succes er mee.
LikeGeliked door 1 persoon
Mijn gehoor is nog goed ondanks alle koeterwaals die ik moet aanhoren op mijn werk.
LikeGeliked door 1 persoon
Dergelijk onderzoeken blijven mij gelukkig bespaard tot nu toe, dat komt waarschijnlijk omdat ik alleen last heb van selectieve doofheid.
Sterkte met de vervolgonderzoeken!
LikeGeliked door 1 persoon
Hoor zelfs teveel 😉
s6 met je testen
LikeGeliked door 1 persoon
mogge Rob
dus het onderzoek naar het juiste apparaatje gaat voort
de goten en andere waterlopen bladvrij houden vind ik prima , maar hele parken bladvrij blazen , pure onzin
duurzame groet met blad in het park 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Ik vind dat maar niks, dat dialect uit Koeterwaal. Ik kom dan ook uit Hooghaarlemmerdijk.
LikeGeliked door 1 persoon
En daar wonen alleen maar beschaafde mensen?
Vriendelijke groet,
LikeLike
Mensen die beschaafd praten. Of ze beschaafd zijn weet ik niet. Misschien laten ze wel winden en prakken ze hun aardappels.
LikeGeliked door 1 persoon
Misschien dat onze blogvriend uit Brugge zijn wijsheid hier aan geven.
Ik ben in de war, maar is hij nu expert op het gebied van winden of deskundig prakker?
Nieuwsgierige groet,
LikeLike
Nu we het toch over aardappels prakken hebben ( handige rhetorische truuk als je ergens over wilt beginnen) kook uw aardappels als u gewend bent. Als ze gaar zijn meteen vork fijn prakken. Daarna smeuig maken met een lekkere olijfolie. Een beetje fleur de sel er door en klaar is Kees. Minder vet dan met boter en melk.
Smakelijke groet
LikeGeliked door 1 persoon
Ben jij nu een prakker of een beschaafde HoogHaarlemmerdijker???
Verbaasde groet,
LikeGeliked door 1 persoon
Dit gerecht heet in Frankrijk: un écrasé de pommes de terre. Hooghaarlemmerdijkser kan het bij a niet.
Mijn familie komt uit Groningen en als je geen gronings sprak ( zoals ik, geboren en getogen in Mokum) vroegen ze of ze hooghaarlemmerdijks moesten spreken met me.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik red me prima zonder apparaatjes.
Ondingen vind ik het.
Wat ik niet hoor dat zie ik wel.
Jong geleerd, oud gedaan, sh vanaf geboorte.
LikeLike
Aj, ik moet er heel erg aan wennen dat mijn gehoor achteruit gaat.
Ik ben mijzelf gaan isoleren.
Nu kom ik weer meer onder de mensen.
Vriendelijke groet,
LikeLike